Remel: Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
– + – – / – + – – / – + – – / – + –
 
1. Rind iseñ destüñde câm-ı şîre-i engûr tut
Bezmi pür-nûr eyle zâhid sâğar-ı billûr tut
 
2. Câm-ı zerrîni koma elden feyiz-yâb ol müdâm
 Gül gibi açıl dil-i mahzûnûñı mesrûr tut
 
3. Nev-bahâr olsun deme câm-ı şarâbı çekmede
Her zamân açıl çü gonça kalbüñi pür-nûr tut
 
4. Şerha-i sînem gibi bir yâdigâr olmaz hele
Şeh-levendüm ber-güzârumdur saña ma‘zûr tut
 
5. Âteş-i derd-ile kızmışdur bu na‘l-i sâ‘idüm
Ey hilâl-ebrû hazer anı gözüñden dûr tut
 
6. Beyt-i ma‘mûruñ tavâf etmekde kârumdur şitâb
Ka‘be-i kûyuñda cânâ sa‘yümi meşkûr tut
 
7. Neş’edür çün ki garaz nûş et sifâl-i köhneden
Ol sifâli sen Beyânî kâse-i fağfûr tut
 
Fatih BAŞPINAR, BEYÂNÎ [ö. 1075/1664-5] DÎVÂN İnceleme – Metin, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10598,beyani-apdf.pdf?0