mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün
 
 1. Revâ mı bî-sebeb cevr ü cefâlar eyleye câna
 Bahâne ister iken ol şeh-i bî-dâdum ihsâna
 2. Olur dîvâne-dil anı görince ‘âşık-i zârı
 Gönül baglarsa ‘ayb itme o zülf-i ‘anber-efşâna
 3. Tutuşdurdı ana cân nakdini dün gice meclisde
 ‘Aceb teslîmi var pervânenün şem’-i şebistâna
 4. Sen öldür tîg-i gamzenle garaz katl ise ‘uşşâkı
 Havâle eyleme lutf eyle tek agyâr-i nâ-dâna
 5. Vefâsı yok nedür böyle cefâlar itmek ey Sâmî
 Ne virdi alamaz bilsek felek erbâb-i ‘irfâna
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0