fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
 
 1. Pür-fitendür gamze çeşm-i nîm-hâbundan senün
 Nısfı çıkmış tîgdür gûyâ kırâbundan senün
 2. Bir dahı nûş-i mey-i nezzâreye tâkat mi var
 Öyle mestem bâde-i reng-i hicâbundan senün
 3. Perde-i çeşmümden eylerken güzer nûr-i nigeh
 Bu temâşâdur güzâr itmez nikâbundan senün
 4. Câm-i dil çün sâgar-i nakş-i kadem işkestedür
 Dest-i redd-i şîve-i pây-i şitâbundan senün
 5. Buldı Sâmî neş’eyi evvel mey-i düşnâmdan
 Mevc urup reng-i tebessüm la’l-i nâbundan senü
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0