49
mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 Perîşân oldıgum ol âfetüñ kâküllerindendür
Neşâtum ‘ârızında cem‘ olan fülfüllerindendür
2 Mey-âşâmuñ degül bîhûde kîl ü kâli bezm içre
Sürâhi vü sebûnuñ dem be-dem kulkullerindendür
3 Hayâl-i ‘ârızuñ dilden çıkup cây itdi sînemde
O gülzâr-ı cemâlüñ yine kendi güllerindendür
4 Ko âh-ı dil koparsun gülşen-i kûyuñda ‘uşşâkuñ
Bahâr-ı ‘aşkuñ evvel açılan sünbüllerindendür
5 Ten-i sad-çâk ile kûyında yâruñ Kâmiyâ gezdür
Dil-i feryâd-mu‘tâduñ kafes bülbüllerindendür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0