mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
 
 1. Olursa kişver-i hüsnünde ger yasag-i nigâh
 Hayâl-i dîdeye gelmez yine ferâg-i nigâh
 2. Pür olsa bâ’is-i ser-mestî-i tahayyürdür
 Mey-i müşâhede-i yâr ile ayag-i nigâh
 3. Degül henûz hem-âgûş-i ‘aks-i ruhsârun
 ‘Aceb mi merdümek-i dîde olsa dâg-i nigâh
 4. Fetîli tâfte-i kâr-hâne-i hayret
 Hemîşe ser-be-girîbân olur çerâg-i nigâh
 5. Tasavvur-i ruh-i rengîn-i yârdür Sâmî
Gül-i şüküfte-i gül-bün-tırâz-i bâg-i nigâh
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0