fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
 
 1. Olsa hâl-i lebi teb-hâlede mânende-i dâg
 Dil olur sîne-i pür-nâlede mânende-i dâg
 2. Hâl-i ruhsâruna nezzâre-i germ itdükçe
 Merdüm-i çeşmüm olur lâlede mânende-i dâg
 3. Âh idüp fikr-i zuhûr-i hat-i rûyunla bu şeb
 Oldı meh dâ’ire-i hâlede mânende-i dâg
 4. Sûziş-i hecr-i leb-i âbiledârunla olur
 Her habâb âteş-i seyyâlede mânende-i dâg
 5. Gelse hoy-kerde-cebîn bâga o âteş-çihre
 Gül olur mevc-i teh-i jâlede mânende-i dâg
 6. Hünere dâl olur ‘ayb dahı olsa be-câ
 Zeyl-i nev-bâfte-i kâlede mânende-i dâg
 7. Tâb-i gayretle ider müşk-i midâdum Sâmî
 Nâfı âhû-yi kühen-sâlede mânende-i dâg
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0