Fe‘ilâtün Mefâ‘ilün Fe‘ilün
Hafîf - + - - / - + - - / - + - -
 
01. Olmadıysa bize visâl-i nigâr
 N’ola çeşmümdedür hayâl-i nigâr
 
02. Lâle-veş yüregüme dağ urdı
 Âteş-i haddi üzre hâl-i nigâr
 
03. ‘Aceb olmaz tıfıl-durur dahı
 Éy göñül bilmez ise hâli nigâr
 
04. ‘Âşıkına kemâli cevr étmek
 Bize eksilmesün kemâl-i nigâr
 
05. Saña ÂHÎ hemîn müyesser olan
 Gözlerüñde kalan hayâl-i nigâr
 
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0