59.
Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Olmadı vasluñ müyesser cidd ile cân éy melek
 N’édelüm takdîrüñ iş bu râya sığmazmış dilek
 
02. Alnuñ ile ruhlaruña zerrece beñzetmeyem
 Âfitâbum döne dursun mihr ü mâh ile felek
 
03. Gerçi göz uğrulayup düzdi hayâlüñ göñlüme
 N’édeyin ol ğamze ucından delinüpdür yürek
 
04. Sûz-ı âhumdan géce yandum yakıldum ‘âleme
 Yér yérin dutışdı yandı ol harâretden yürek
 
05. Dest dırâz étdüm géce hayrânla reyhân zülfine
 Ol humâ-sâye dédi ÂHÎ elüñi éne çek
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0