137
 fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
 
 1 Ol perî ey dil saña râm olsa da mâni‘ degül
 Bu hayâl endişe-i ham olsa da mâni‘ degül
 2 Câm sundukça süzülsün çeşm-i mestüñ sâkiyâ
 Hoş-güvâr-ı bâde bâdâm olsa da mâni‘ degül
 3 ‘Aksidür maksûdı her kârında çün ol âfetüñ
 Baña cevr ü gayre ikrâm olsa da mâni‘ degül
 4 Mey sifâl-i köhnede tağyîr itmez neş’esin
 Yâdigâr-ı bezm-i Cem câm olsa da mâni‘ degül
 5 Biz hevâ-yı meclis-i meyden egerçi fârigüz
 Gamze-i sâkîden ibrâm olsa da mâni‘ degül
 6 Rûyıdur âyînemüz deryâya girse ol perî
242
 Âb bir mir’ât-i endâm olsa da mâni‘ degül
7 Devlet-i dîdâr-ı hüsni dem be-dem olsun ziyâd
 Kâmi-i dil-haste nâ-kâm olsa da mâni‘ degül
 8 Dergeh-i vâlâ-yı Âsaf-câha şi‘rüñ ‘arza kıl
 Ziver-i künc-i leb-i bâm olsa da mâni‘ degül
 
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0