[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
1 Ol ki eşk-i keremi âh-ı serdi var
‘Aşka düşmemişdür dilinde derdi var
‘Âşıkuñ ‘aşkına şâhiddür o kim
‘Ayn-ı zer göz göre rûy-ı zerdi var
Bellü olur râh-ı ‘aşka girdügi
Ol ki anuñ girdinde mihnet girdi var
Yiri der-i çarh olsa şevkinde felek
Mihr ider bir mihr-’âlem-girdi var
5 Nazmî zârî birle her dem âh idüb
Nice zâr olmaya niçe derdi var
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr
