Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Ol güzeller şâhına medh ü senâ olsun dérin
 Pâdişâhuma efendüme du‘â olsun derin
 
02. Bir selâm içün yoluñ ögmekde ‘ışk olsun baña
 Merhabâsuzlarda saña merhabâ olsun derin
 
03. Haste göñlüm bir yana zârî kılur ben bir yana
 Yâ beni öldür yâ hâlüm bir yana olsun derin
 
04. Nemden éncindüñ benüm éki gözüm nemden ki ben
 Haste çeşmüñ her ne dérse hôş ola olsun derin
 
05. Kulları hâlin yazup ol pâdişâh-ı hüsne ben
 Hem du‘â vü hem senâ hem merhabâ olsun dérin
 
06. Sayru olan ÂHÎ çün sağ istemezmiş kimseyi
 Anuñ içün cümle ‘âlem mübtelâ olsun derin
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0