Ol gün ki nâzın eyleye dil-ber hisâb ile
 Rûz-ı hisâb olur bana ol gün ‘azâb ile
 
2. Yüzine karşu gün nice da’vâ-yı hüsn ider
 Zerre kaçan mukâbil ola âfitâb ile
 
3. Dil-ber kenâra gelse karâr eylemez gider
 Eyveh nidem ki gitdi [bu] ‘ömrüm şitâb ile
 
4. Âhum işitse muztarib olup kaçar rakîb
 Recm eylerem meger o recîmi şihâb ile
 
5. Hamdî cihânda kalbüni ol dil-rübâya vir
 Kim hüsni zâ’il olmaz anuninkılâb ile
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf