Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + -
 
01. Ol elif-kâmete biz serv-i dilârâ démezüz
 Serv-kaddür ol elif-kad aña biz lâ démezüz
 
02. Tûbî-i cennet ise kuçmağa el vérmeyicek
 Dil-ber-i serkeşe biz serv-i dilârâ démezüz
 
03. Rûm’a sultân u vezîr olur ise dahı eger
 Baş egüp biz çelebî kimseye paşa démezüz
 
04. Yazaruz la‘l-i lebin yâdına rengîn ğazeli
 Déyicek şi‘r dérüz biz aña inşâ démezüz
 
05. İçerüz ÂHÎ mey-i nâbı çü her hûb ile biz
 Biz kul oğullarına vakt olur ağa démezüz
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0