[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilât]
− · − − / − · − − / − · − − / − · −
 
1 Ol efendüm âh kim dirmiş añılsa adımuz
 Kulımuzsa dahı olsun ol bizüm âzâdımuz
 Ol güzel şol çirkin âhiryânları gözler ki âh
 Anlaruñ her birisi imdi birer ırgadımuz
 Âh o Şîrîn gibi güzel kim delü itdi beni
 Añsa bir bârî dise neyler ola Ferhâdımuz
 Sayru olduk acılar çekmekle âh ol yârdan
 Kalmadı ol acıg-ıla hîç agızda dadımuz
5 Bir biti birle bizüm yazub yañılub bârî bir
 Ol güzeller hânı âh añaydı Nazmî adımuz
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr