[78]
 
Mefâ`îlün Mefâ`îlün Mefâ`îlün Mefâ`îlün
 
1 O şûhı sanmañ eyler iltifât agyâra mâyildür
 Derûn-ı `âşık-ı şûrîde-i gam-hâra mâyildür
2 Hadeng-i gamzesi her dem kemân-ı ebruvânından
 Çıkar her cânibe murg-i dil-i bîmâra mâyildür
3 O miskîn hâller gülzâr-ı hüsni nâfe-zâr itmiş
 Anuñ zımnında diller sahn-ı sünbül-zâra mâyildür
4 Gülistân-i cihânuñ verd-i hâr-âverdine bakmaz
Ezelden `andelîb-i dil gül-i ruhsâra mâyildür
5 Tegâfüldür görinen gerçi Nâmîye o gül-rûdan
 Velî düzdîde lutf-ı gamzesin izhâra mâyildür
 
 
Yard. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE  AHMET NÂMÎ  DÎVÂNI VE İNCELEMESİ, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3194 KÜLTÜR ESERLERİ