mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
1 O şûha sevdigümüz zâhir itmesek ne olur
Göñül giderse de biz bârî gitmesek ne olur
2 Ben âh eylemesem sen de nâzı az itseñ
Rakîbe râz-ı nihânı belirtmesek ne olur
3 Egerçi yanmaga mûmuz begüm çü pervâne
Vücûdı yanmadan evvel eritmesek ne olur
83
4 O gül-ruh ‘azm-i gülistân ider deyüp de hemân
O yirde biz de çemen gibi bitmesek ne olur
5 Firâka dâéir olan sohbeti amân Pertev
Sagırlıga urup aslâ işitmesek ne olur
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0
