Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün(1)
 
1. O la‘l-i âteşînden gonca beñzinde eser gördüm
 Dehânın açdı çün bakdum derûnında şerer gördüm
 
2. Mahabbet meclisinde sâkî pinhân meyde yok noksân
 ‘Aceb bu k'ehl-i bezmi cümle mest-i bî-haber gördüm
 
3. Kazâ murgı mıdı bilmem nihâl-i ‘ömrüme kondı
 Kızıl yâkûtdan minkârı bir murg-ı şeh-per gördüm
 
4. Sakın ey gussa vü gam sîne-i pür-sûz ulı yirdür
 Dikilmiş nîze üzre anda niçe kanlu ser gördüm
 
5. Göñül sengin yakup câm itmeyince ‘ışk üstâdı
 Ben anda sanma Emrî yâr ‘aksin cilve-ger gördüm
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427