46
mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 O dil kim ‘aşkuña nâ-müsta‘id bîgânelerdendür
Ebed âbâdı yok gencînesüz vîrânelerdendür
2 Dil-i pür-‘aşk-ı Mecnûn oldı menba‘ âb-ı hayvâna
Sikender zulmet içre sanduğı efsânelerdendür
3 Ser-â-ser bîş ü kem bu neş’e-i ser-cûşi-i ‘âlem
Elestüñ bezmini devr eyleyen peymânelerdendür
4 Ne mihre iltifât eyler gözüñ ne gülşene cânâ
Zemîn ü âsmânı bilmeyen mestânelerdendür
5 Degül mümkin devâ-yı hûşmendi çâre-sâz olmak
Dil-i şûrîdemüz uslanmayan dîvânelerdendür
6 Tenûr-ı şevk-i nûş-â-nûş-ı ‘işret her hum-ı pür-cûş
Bütün tûfân-ı şûruñ menba‘ı mey-hânelerdendür
7 Saçılsun cur’alar devr eylesün peymâneler sâkî
Şeb-ârâ şem‘-i bezmüñ haşmeti pervânelerdendür
8 Cihânuñ Kâmiyâ ârâyiş-i câhı hakîkatde
Se rûze keş-me-keş bâzîçe-i tıflânelerdendür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 O dil kim ‘aşkuña nâ-müsta‘id bîgânelerdendür
Ebed âbâdı yok gencînesüz vîrânelerdendür
2 Dil-i pür-‘aşk-ı Mecnûn oldı menba‘ âb-ı hayvâna
Sikender zulmet içre sanduğı efsânelerdendür
3 Ser-â-ser bîş ü kem bu neş’e-i ser-cûşi-i ‘âlem
Elestüñ bezmini devr eyleyen peymânelerdendür
4 Ne mihre iltifât eyler gözüñ ne gülşene cânâ
Zemîn ü âsmânı bilmeyen mestânelerdendür
5 Degül mümkin devâ-yı hûşmendi çâre-sâz olmak
Dil-i şûrîdemüz uslanmayan dîvânelerdendür
6 Tenûr-ı şevk-i nûş-â-nûş-ı ‘işret her hum-ı pür-cûş
Bütün tûfân-ı şûruñ menba‘ı mey-hânelerdendür
7 Saçılsun cur’alar devr eylesün peymâneler sâkî
Şeb-ârâ şem‘-i bezmüñ haşmeti pervânelerdendür
8 Cihânuñ Kâmiyâ ârâyiş-i câhı hakîkatde
Se rûze keş-me-keş bâzîçe-i tıflânelerdendür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0