MefāǾilün FeǾilātün MefāǾilün FeǾilün

 

1 Numūne āteş-i sūzān ruħ-ı firenginden

Nişān virür o sehį-ķad Macar tüfenginden

2 Giçerse Ǿāşıķ-ı dįvāne nām u tenginden

Ne pāki var daħı Ǿālemüñ ŧaǾna senginden

3 Gürūh-ı śaf-şikenān içre telli ŧurna gibi

O telli āfeti herkes bilür çelenginden

4 Raķįbe būse bize dāġ-ı dil naśįb oldı

O şūħ-ı ġonçe-femüñ rūy-ı lāle-renginden

5 Eger bu gūne giçer derd ü ġamla leyl ü nehār

Şitāb-ı Ǿömr-i girān-māye ħoş dü renginden

6 Bulur mı gevher-i maķśūde dest-res hergiz

Bu baĥr-ı pür-ħaŧaruñ ħavf ider nehenginden

7 Dilā müsāǾade-i rūzgār olur mı bize

ǾAceb sefįne-i dil ķurtulur mı enginden

8 Olur libās-ı münaķķaş medār-ı Ǿucb u ġurūr

Bu bįşenüñ ĥazer it pįşe-i pelenginden

9 Egerçi dilber-i maĥcūb ħūbdur ammā

Hele bu ŧāǿifenüñ giçme şūħ u şenginden

10 Hüner didükleri Ǿaybı ferāġat eylemişüz

Nedür murādı sipihrüñ bizümle cenginden

11 Ħalāś ider mi serin Rüstem ol ser-firāzuñ

Kemend-i kākül-i müşgini pālehenginden

12 ǾAceb mi lükneti olsa suħen o ġonce-femüñ

Ne pįç ü tāba düşer ol dehān-tenginden

13 O çengį āfetüñ itse semāǾ eger sāzuñ

Ķılād veş aśılur zühre tār-ı çenginden

14 Hüner ħazįnesidür bender-i dil-i Ĥāmį

Ķumaş-ı muġninüñ ey müşterį ne renginden

 Diyarbakırlı Hâmî Ahmed Hayatı

KAYNAK:  Dr. Kadri Hüsnü YILMAZ, DİYARBAKIRLI HÂMÎ AHMED DİVANI, Ankara 2017