45.
Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
Hezec + - - - / + - - - / + - - - / + - - -
 
01. Nigârâ çeşm-i fettânuñ be-ğâyet ğamzekâr ancak
 Cigerden tîr-i müjgânuñ geçüp câna kıyar ancak
 
02. Güzellik câme-hvâbında yatup mağrûr-ı hüsn olma
 Nazar kıl hâl-i ‘uşşâka ki ‘âlem bî-karâr ancak
 
03. Ğubâr-ı hâk-i pâyuñuñ nesîm-i subh-dem her dem
 Koyup bu merdüm-i çeşme dédi hôş-bâd kâr ancak
 
04. Rakîb-i bed-likâ cânâ cihânda bulmamışken yér
 Neden aña bu ‘izzet kim seg-i kûyuñla yâr ancak
 
05. Cihânuñ mâl u mülkini vérürseñ ÂHÎ’ye almaz
 Nigârâ senden umduğı hemân bûs u kinâr ancak
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0