Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün(1)
 
1. Nesîm-i cân güher-bâr oldugınca şâh-ı mercândan
 Olur bir gonca peydâ yapragı la‘l-i Bedahşândan
 
2. Ruh-ı âyîneye karşu tebessümle na˙ar kılsañ
 Sadef-mânend olur mir’ât ‘aks-i dürr-i dendândan
 
3. Nihâl-i gül degül seyr-i çemen kasdına her gonca
 ‘Asâ almış duhân-ı âteş-i âh-ı hezârândan
 
4. Görüp zülf-i siyâhın dil ruh-ı zîbâya ‘azm itdi
 Güzel fehm eyledi hurşîde karşu kaçdı sü‘bândan
 
5. Kitâb-ı hüsne hattı hâşiye diyü ne yazdıysa
 Yüzin gördük o gül cümle tıraş itmiş gülistandan
 
6. Dehânum çâk olur sûz-ı derûnum gibi ey Emrî
 Söz açsam hançer-i gamzeyle ol şemşîr-i müjgândan
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427