Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Néçün öykündüñ déyü la‘l-i lebi cânâneye
 Sâkîyi gör kim ne kanlar yutdurur peymâneye
02. Şem‘-i serkeş kellesi kızdukça bezm-i yârda
 Germ olup her dem yalıñ hançer çeker pervâneye
03. Gördi ‘uşşâkuñ başında devleti yok rahm édüp
 El salar da‘vet kılur çağırup devlet-hâneye
04. Yâr elinden ölmege cân vérürin ben haste âh
 Néce ‘âşıkdur şu kim cân vérmeye cânâneye
05. Bâdeden başını kaldurmaz habâb-ı mey gibi
 La‘l-i nâbuñ şevkına ÂHÎ düşüp meyhâneye
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0