Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilât
Remel – + – – / – + – – / – + – – / – + –
1. nece ârâm u nece tâkat nece sabr u karâr
cân u dil gitmiş-durur elde degül kim ihtiyâr
2. sîne-i pür-sûzum üzre dâg-ı hûn-âlûdı gör
görmemişdür od yanan yerde kimesne lâlezâr
3. kara dâgum rûy-ı zerdüm ergavânı eşkümüñ
gösterür fasl-ı hazân içinde şekl-i nev-bahâr
4. neçe bir feryâd ey bülbül gül-i hod-rûy içün
uçurupdur ol bu gülşenden senüñ gibi hezâr
5. hecriyâ bîdâr olursam tañ mı her şeb derd-ile
bahtum uyhudan uyanup tâli‘üm olmadı yâr
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0
