fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
 
1 Ne talebkârî-i dünyâda ne ukbâda arar
 Arayanlar bizi bir künc-i sitignâda arar
2 Bir zamân Kays-ı dil olmışdı anuñ Mecnûn’ı
 Beni ol Leylîveşüm yine o sevdâda arar
3 Bir lugaz görmek ile zikr-i dehânuñda göñül
 Lebinüñ nâmını her beyt-i mu’ammâda arar
4 İşidüp tıbdaki hâsiyyet-i eftîmûnı
 Sûfînüñ humkına bak bakla-ı hamkâda arar
5 Hûbına mâéil olan kişver-i nazmuñ Pertev
Şâhid-i şi’r-i teri işte bu sîmâda arar
 
 
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0