Mefâ‘îlün Mefâ‘îilün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün(1)
 
1. Ne ‘izz ü devlete râgıblaruz ne mâlumuz vardur
 Ne bir mûy-miyânı kucmak ister hâlümüz vardur
2. Safâ kesb ideli âyîne-veş sâfî nemed içre
 Temâşâ-yı ruh-ı yâr itmeden ihmâlümüz vardur
3. Soyınmış dest-i şevk-i cezbe-i pîr-i mahabbetle
 Fenâ ocagına düşmiş niçe abdâlumuz vardur
4. Fakîrüz gerçi kim ammâ gınâ-yı kalb ile bizi
 Gören kimse sanur yir gök götürmez mâlumuz vardur
5. Bugün şehr-i belâgatde biz Emrî hâce-i na˙muz
 Metâ‘-ı şi‘r alur satur niçe dellâlümüz vardur
 
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427