mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
 
 1. Ne feyzi zühd ü ne şeyh-i diyârdan gördük
 O hâleti ki mey-i hoş-güvârdan gördük
346
 2. Me’âl-i ‘ukde-i pîçiş-nümâ-yi ümmîdi
 Nühüfte-şîve-i ebrû-yi yârden gördük
 3. Çü serv ser-keş olan pest olur hakîkatde
 Bu sırrı âyine-i cûybârdan gördük
 4. Şinâverânı garîk ü şikeste keştîler
 Telâtum-i yem-i ‘aşkı kenârdan gördük
 5. Tarâvet-i çemen ü nûş-i mey leb-i deryâ
 Tamâm-i ‘âlem-i âbı Hisârdan gördük
 6. Hilâf cins ile sohbet netîcesüz idügin
 Cevâb-i bî-saded-i kûhsârdan gördük
 7. Verâ-yi perde-i vahdet ne oldugın zâhid
 Derûn-i hırka-i peşmîne-târdan gördük
 8. Bu feyz-i nâtıka-i rûh-bahşı ey Sâmî
 Zuhûr-i neş’e-i evvel-bahârdan gördük
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0