[mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün]
1 Ne dem kim âh idersem üstühˇân üstünde ten ditrer
Sabâdan nitekim fânûs üzre pîrehen ditrer
2 Gam-ı zülf ü kad [ü] rûyuŋla cânâ hayrete varup
Perîşân oldı sünbül ney-şekerle yâsemen ditrer
3 Ne râz açdı sabâ gök pîrehenle kadd-i dil-berden
Gögermiş sûsenüŋ endâmı dir dir nâ-tüvân ditrer
4 Görüp reftârını gülşende ol serv-i hırâmânuŋ
Teb-i gamdan aŋa ‘âşık olup serv-i çemen ditrer
5 Nola ger Rahmiyâ geyse ebirden kürk-i sincâbî
Kebûd itmiş tenin sermâ bu çarh-ı pîre-zen dit
Yard. Doç. Dr. Mustafa Erdoğan, BURSALI RAHMÎ VE DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3363 KÜLTÜR ESERLERİ , 2011,
