mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
 
 1. Ne dem derûndan izhâr-i dûd ider ‘âşık
 Kemîn şerârını neyyir-nümûd ider ‘âşık
 2. Hayâl-i nokta-i mevhûme-i dehânun ile
 ‘Adem ‘adem diyü mahv-i vücûd ider ‘âşık
 3. Telef-pezîr olur cümle nakd-i sâmânı
 Gam-i ziyân ü ne ümmîd-i sûd ider ‘âşık
 4. Künişt-i ‘aşkda ham-geşte-ebrû-yi yâri
 Berehmen-i dile cây-i sücûd ider ‘âşık
 5. İdüp dil âyinesin pâk jeng-i hestîden
 Derûnı mehbit-i nûr-i şühûd ider ‘âşık
 6. Sipihri muztarib-i sûziş eyler ey Sâmî
 Ne dem derûndan izhâr-i dûd ider ‘âşık
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0