fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
 
 1. Nahl-i gül nahl-i tecellâdur şeb-i meh-tâbda
 Serv-i mevzûn dest-i beyzâdur şeb-i meh-tâbda
 2. Gark-i mevc-i nûr olur mînâ-serây-i bâsıra
 Âb-i gevher-cûş-i deryâdur şeb-i meh-tâbda
 3. Her habâb-i duhter-i rezden leb-i tıfl-i nigâh
 Şîr-hâr-i sedy-i havrâdur şeb-i meh-tâbda
 4. Bak girîbân-çâk-i şekker-hâb-i nâz iken o yâr
 Cûy-i şîr-i cennetâsâdur şeb-i meh-tâbda
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0