Na't
Kaametin ey bostan-ı lâ mekân pîrâyesi
Evvelü âhir nazîrin yok senin zâtın dürür
Nurdan bir sevdir düşmez zemîne sâyesi
Hatm-ı cümle enbiyâ kevn ü mekânın vâyesi
Yûsuf'u gerçi görenler ellerini kestiler
Âhiret pâzârına vardıkda eyler fâide
Gün yüzün gördü senin şakk oldu âyın âyesi
Nakd-i aşkındır ânın ki server-i sermâyesi
Menzilin tîr-i duâ-veş mâverâ-yi nüh-sipihr
Bağ-ı cennetde ümîdi bû-dürür ki "Zâti"nin
Kadrinin arş-ı muallâdan muallâ pâyesi
Cümle mü'minlerle ol server ola hem-sâyesi. Zati
Na't-ı Şerîf-i Melâlî-Redîf Hazret-i Fahr-ı Kâinât (aleyhi efdalu'ssalâvât ve ekmelü't-tahiyyât)
1 Tab'-ı pâkim ki kumâş-ı ma'rifet dükkânıdır
Feyz-i bî-pâyân-ı Hak gevherlerinin kânıdır
2 Öyle tab'ım ki nesîm-i feyz-i lutf-ı Hakk ile
Bâğ-ı dehrin nev-şüküfte gonca-i handânıdır
3 Neşr-i envâr-ı füyûzât-ı ilâhî etmede
Âlem-i kevnin mehi hem neyyir-i rahşânıdır
4 Cümle halk üftâdesi olmuş Züleyhâlar gibi
Gûyiyâ hûbân-ı asrın Yûsuf-ı Ken'ân'ıdır
1
5 Kâfdan kâfa aceb mi hükmün icrâ eylese
Cem gibi devrin o da sultân-ı âlî-şânıdır
6 Sanma kim ol rütbe kesretle nücûm-ı âsumân
Kevkeb-i dürrî gibi âsârının akrânıdır
7 Feyzinin her katresi bir dürr-i nâb-ı ma'rifet
Hüsnüne nîsân kemâlin ebr-i pür-bârânıdır
8 Hâce-i dânişgeh yek-ser zümre-i dânişverân
Mekteb-i nezdinde gûyâ tıfl-ı ebced-hânıdır
9 Sîm-i elfâz u meânîye olup mi'yâr hem
Nazm u nesr-i zer-ayârın keffe-i mîzânıdır
10 Bir hazîne dolu gevherdir ki genc-i şâygân
Keyhâ-yı nakdine nisbetle bir hemyânıdır
11 Bir musavvirdir ki hem ol denlü fart-ı sıyt ile
Mânî vü Behzâd onun yanında şâkirdânıdır
12 Gevher-i nâ-yâbveş manzûmesi bi'l-intihâb
Şâirân-ı âlemin ser-levha-i dîvânıdır
13 Eyleyen kimdir onunla çûb-bâzî-i hüner
Arsa-i nazmın süvâr-ı esb-i pür-idmânıdır
14 Sözde gâlib olsa ger cây-i aceb mi hasımına
Kim bu devrin Kahramân-ı nâdire-gûyânıdır
15 Eyleyen uşşâkı yek-ser âşık u üftâdesi
Şâhid-i âsârının vechinde hüsn ü ânıdır
16 Ârifân şâyestedir etse tavâfın subh u şâm
Fırka-i ehl-i kemâlin Ka'be-i irfânıdır
17 Da'vî-i rüchân edip fahr etmesin mi herkese
Şâh-ı kevneynin medîha-gûy u dür-efşânıdur
18 Şâh-ı evreng-i muallâ-yı risâlet kim onun
Âlemeynden kim ki vardır bende-i fermânıdır
19 Olsa hem şâyeste sâir enbiyâ fermânberi
Sûy-i Hak'dan mürselînin çünki ol sultânıdır
20 Öyle sultân-ı rüsül kim zât-ı pâk-i emcedi
Kâinâtın bâis-i mevzû'-ı çâr-erkânıdır
2
21 Pâdişâh-ı mülk-i dîn fahr-ı nebî vü mürselîn
Rahmetenli'l-âlemîn zât-ı şeref ünvânıdır
22 Ol şehenşâh-ı dü-kevnin olsa âlem bir yana
Sanma kim izz ü şerefle hem-ser ü seyyânıdır
23 On sekiz bin âlemin hem fahrı oldur şüphesiz
Sanma ancak bu cihânın mefhar-ı sükkânıdır
24 Gelmemiş ma'nîde öyle pâdişâh-ı muhteşem
Kim sarâyının felekler kubbe-i eyvânıdır
25 Nüh felek çetr-i serî' üzre sehâb-ı âsumân
Kanda gitse sâyebânı sünbülî elvânıdır
26 Hıdmet-i pâkîzesinde kudsiyân eşrâfının
Kimi huddâm-ı harîmi kimisi derbânıdır
27 Bâ-husûs ez-cümle Cibrîl-i emîn-i vahy kim
Milket-i kerrûbiyânın husrev ü hakânıdır
28 Ol şehenşâh-ı dü-kevnin gâşiye-berdûşu hem
Cânib-i Hak'dan berîd-i bâhirü'r-rüchânıdır
29 Hıdmet-i pâkin aceb mi etse yek-ser kâinât
Hazret-i Hakk'ın habîb-i ekrem-i zî-şânıdır
30 Ol şehenşâh-ı bülend-câh u kurb-ı izzetin
Arş u kürsî sidre ednâ mevki'-i seyrânıdır
31 Arş u kürsî kanda ol ablak-süvâr-ı rif'atin
Tâ-fezâ-yı lâ-mekânı arsa-i cevlânıdır
32 Hem eden kisrâların sâmân-ı eyvânın şikest
Makdem-i heybet-resân-ı kâinât-cünbânıdır
33 Mustafâ vü müctebâ mahbûb u memdûh-ı Hudâ
Kâinât ser-tâbe-pâ hem âşık u hayrânıdır
34 Hak u bâtıl beynini kat' eyleyip temyîz eden
Tîğveş ahkâm-ı şer'i şâmilü'l-ekvânıdır
35 Eyleyen subh-ı serây-ı kâinâtı rûşenâk
Zerre-i âsâr-ı pâk-i neyyir-i pîşânıdır
36 Nutkudur vahy-i cenâb-ı Rabb-i izzet kim onun
İn hüve nass-ı şerîfi hüccet ü bürhânıdır
3
37 Ol resûl-i ekremin tiryâk-ı zât-ı ekberi
Derdmendâna dü-kevnin çâre vü dermânıdır
38 Ondan istimdât eden zannetme ancak mücrimân
Asfiyâ vü etkıyâ yek-ser meded-cûyânıdır
39 Pâdişâhâ zât-ı pâk-i mekrümet-unvânının
İns ü cin cümle melâik çâker-i ihsânıdır
40 Bu sarây-ı kâinâtın hüccet-i levlâk ile
Zât-ı pâkin bâis-i îcâdına tavanıdır
41 Hem delîl-i imtiyâzın enbiyâ-yı gayriden
Hazret-i Hakk'ın sana ihsân-ı bî-pâyânıdır
42 Bâ-husûs ez-cümle zât-ı pâkine ser-tâbe-pâ
Rûy-ı arzın mescid olmak emr-i istihsânıdır
43 Biri de ez-cümle vech-i imtiyâzın cümleden
İns ü cinn ü kudsiyâna ba'sinin yeksânıdır
44 Hem havâs-ı zât-ı pâkinden bürîde düşmenân
Dûrdan sıyt u celâl ü heybetin tersânıdır
45 Enbiyâdan şakk-ı sadr olmuş mu senden gayrıya
Gerçi zât-ı pâkinin cümlesi hep ihvânıdır
46 Hall-i emvâl-i ganâim hem şefâat rûz-ı bîm
Zât-ı pâkinin müsellem hâssa-i şâyânıdır
47 Serverâ senden meded olmazsa ferdâ ümmete
Yaradılmışdan kimin der-uhde-i imkânıdır
48 Bâ-husûs bu abd-i âciz kemterin Meşhûrî kim
Dâimâ fikri cezâ-yı kesret-i isyânıdır
49 Nice bir isyân ki cümle bahr ü cevv-i kâinât
Bir yere gelse onun bir katre-i rîzânıdır
50 Senden olmazsa şefâat bil ki ehl-i mahşere
Sekte-bahş-ı hecme-i hayret onun hizlânıdır
51 Hiç yokdur hâk-i pâye arza lâyık nesnesi
Var ise ancak meğer kim kâle-i husrânıdır
52 Matlabı senden şefâatle o ism-i bendenin
Hazret-i Perverdigâr'ın rahmet ü gufrânıdır
4
53 Sâdedir kût-ı amelden gerçi ammâ lutfunun
Bende-i ümmîd-vâr-ı dâne-i hırmânıdır
54 Bende-i mücrimdir ammâ gülşen-i evsâfının
Bülbül-i şîrîn-zebân-ı mu'cize-elhânıdır
55 Her zamân dergâhına sıdk ile dest-âvîzi hem
Cevherâsâ sad-salâtile selâm-atyânıdır Meşhuri d. Selânik 1783- 84 –ö. 1857
Yaşar AYDEMİR-Halil ÇELTİK, MEŞHURÎ DİVANI (Tenkitli Metin), T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3196 KÜLTÜR ESERLERİ, Ankara 2009
MEVLÂNÂ İÇİN NA'T
Bârgâh-ı âsuman mı kubbe-i hadrâ mıdır
Yâ fezâ-yı lâmekânda çetr-i ev-ednâ mıdır
Şeş cihetden rûz u şeb Kerrûbiyan eyler tavâf
Mescid-i Aksâ mıdır yâ Kâbe-i Ulyâ mıdır
Sâhasında rûşenâ kandîller mi berk uran
Yâ nücûm-ı âsumân-ı âlem-i mânâ mıdır
Gülşen-i vahdet mi etrâfında yâ huld-i berîn
Anda her bir nahl-i rûh-efzûn bir Tûbâ mıdır
Türbet-i vâlâsı üzre sebzgûn pûşîdesi
Kâbe-i ulyâya konmuş perde-i hadrâ mıdır
Ferş-i dergâhı be-kavl-i Nef'î-i Mûciz-beyân
Arşdan a'lâ değilse çarhdan ednâ mıdır
Beyt-i Ma'mûr-ı felek denmek dahi ta'zîm için
Şânına nisbetle bir tarif-i kadr-efzâ mıdır
Revzeninden berk uran nûr-ı delâleddîn midir
Yâ tecellî-i cemâl-i Hazret-i Mevlâ mıdır
Başka bir âlem mi peydâ eylemiş sun'-ı ezel
Yâ muallâ hâbgâh-ı Hazret-i Mollâ mıdır
Hazret-i Mollâ mıdır bu dergâh-i ulyâda yâ
Çârtâk-ı âsumânda Hazret-i Îsâ mıdır
Yâ velliyallah o sermestem ki idrâk etmezem
Evc-i gerdûn mu hazîz-i kürre-i sulfa mıdır
Başına çalsın felek hargâh-ı izz ü rif'ati
Sikke-pûşânın gedâ-yı sâye-i dünyâ mıdır Yenişehirli Avni
( Alıntı adresi : Prof. Dr. Mehmed ÇAVUŞOĞLU, BİR MEVLEVÎ ŞÂİR: YENİŞEHİRLİ AVNÎ BEY VE MEVLÂNÂ İÇİN NA'TI,akademik.semazen.net/article )
Müseddes Na'tı Şerif-i Nebevî
Sultan-ı rûsül şâh-ı mümeccedsin efendim,
Bî-çârelere devlet-i sermedsin efendim,
Divân-i ilâhide ser-âmedsin efendim,
Menşur-ı 'le-amrük'le müeyyedsin efendim.
Sen Ahmed ü Mahmud u Muhammedsin efendim,
Hak'dan bize sultân-ı müeyyedsin efendim.
Hutben okunur minber-i iklim-i bekâda,
Hükmün tutulur mahkeme-i rûz-ı cezâda,
Gülbank-i kudümün çekilir arş-ı Hudâ'da,
Esmâ-i şerifin anılır arz ü semâda.
Sen Ahmed ü Mahmud u Muhammed'sin efendim,
Hak'dan bize sultân-ı müeyyedsin efendim.
Ümmideyiz ye's ile âh eylemeyiz biz,
Sermaye-i imanı tebâh eylemeyiz biz,
Babın koyup agyâre penâh eylemeyiz biz,
Bir kimseye sâyende nigâh eylemeyiz biz.
Sen Ahmed ü Mahmud u Muhammed'sin efendim,
Hak'dan bize sultan-ı müeyyedsin efendim.
Bîçâredir ümmetlerin isyânına bakma,
Dest-i red urup hasret ile dûzaha yakma,
Rahm eyle aman âteş-i hicrânına yakma,
Ez-cümle kulun Gâlib-i pür-cürmü bırakma.
Sen Ahmed ü Mahmud u Muhammed'sin efendim,
Hak'dan bize sultan-ı müeyyedsin efendim. Şeyh Galip
Ķaśįde-yi Nā'ilį Derna't-ı Ĥażret-i Nebiyy-i Muĥterem Aleyhi’s-Selām
FeǾilātün / MefāǾilün / FeǾilün
1. Çįn-i nāzım cebįn-güşā-yı dilim
Fitneyim genc-i iħtifā-yı dilim
2. Baĥr-i mevvāc-ı āteşįn-girdāb
Dāġ-ı tedbįr-i nāĦudā-yı dilim
3. Germ-i sįmāb-ı mużŧarib ĥālim
Cünbüş-i ġamzeyim belā-yı dilim
4. Cilvegāh-ı nigāh-ı ħūbānım
Maĥşer-i fitneyim feżā-yı dilim
5. Çāşnį-senc-i tįġ-i bįdādım
Dāġ-ı her-pāre-yi cüdā-yı dilim
6. Olsam ālūde gerd-i rāh-ı heves
Dāmen-i perde-yi ħafā-yı dilim
7. Ĥüsn ile ġamze āşinā göreli
Düşmen-i tįġ-i derķafā-yı dilim
8. Zāyir-i sūmenāt-ı Ǿışķ olalı
Reşk-i fermā-yı pārsā-yı dilim
9. Levĥ-i bįreng-i Ǿālem-i maǾnį
Śūret-i naķş-ı māsivā-yı dilim
[87b] 10. Śūret-ārā-yı naķş-ı ĥüsn olalı
Büt-i tırāş-ı kilįsyā-yı dilim
11. Āfet olsam ħayāl-i yāre n’ola
Maĥrem-i çeşm-i āşinā-yı dilim
12. Levĥeşallah ħayāl-i būķalemūn
Ki hevās ile ġam-zedā-yı dilim
13. Farŧ-ı nežžāre-yi telāşįden
Ħįre-çeşm-i śanem-serāy-ı dilim
14. Cān virelden o ŧıfl-ı nev-hevese
Şermsār-ı sülūk u rāy-ı dilim
15. İdeli ķıblegāhın ebru-yı yār
Pāy ber-cāy-ı iķtidā-yı dilim
16. Yād ķıldıķça dāmen-i zülfün
ŞuǾle-yi dāġ-ı ibtilā-yı dilim
17. ŞuǾle-yi ħançer-i nigāhından
Teşne-leb ħūn-ı Kerbelā-yı dilim
18. Dāħil olsam ĥarįm-i vuślatına
Ser-bepįş ü nažar bepāy-ı dilim
19. Bįm-i renc-i ħumār-ı hecrinden
Mest-i zehrābe-yi cefā-yı dilim
20. Ben ki murġ-ı ķafes-nişįn-āsā
Nev-giriftār-ı tengnā-yı dilim
21. Şevķ-i āyįne-yi cemālinden
Ŧūŧi-yi şekkerįn-edā-yı dilim
22. İķtibās-ı fürūġ-ı ĥüsnünden
Nūr-ı pįşāni-yi ŝenā-yı dilim
23. YaǾni vaśśāf-ı faħr-ı kevneynim
Maĥrem-i rāz-ı müddeǾā-yı dilim
24. NaǾt-gūy-ı Ĥabįb-i Mevlāyım
Ĥırz-ı bāzū-yı iǾtinā-yı dilim
25. Faħr-ı Ǿālem Muĥammed-i ǾArabį
Ki derinde muķįm-i cāy-ı dilim
26. Bārgāh-ı ĥarįm-i Ǿizzetinüñ
İntisābıyla müttekā-yı dilim
27. Olalı bezm-i luŧfına sāķi
Mest-i peymāne-yi vefā-yı dilim
28. İdeli kim niśāb-ı midĥatine
Dest-i deryūze-yi Ǿaŧā-yı dilim
29. Bulalı pāye-yi ġulām-ı derin
Şehriyār-ı cihān-serāy-ı dilim
30. ǾAcz-i evśāf-ı muǾcizātı ile
İǾtirāf-āver-i ħaŧā-yı dilim
31. Pįş-i evśāf-ı ħāndānında
Tutuķ-ı çehre-yi ĥayā-yı dilim
32. Ben ki yād eyledikçe miǾrācın
Lāmekān seyr-i māverā-yı dilim
33. Bām-ı Ǿarşa Ǿuluvv-i şānından
Bįmuĥābā nihāde pāy-ı dilim
34. Ŧayy-ı žulmet-serāy-ı Ǿālem içün
Ol zamānlar ki reh-nümā-yı dilim
[88a] 35. Kem şerār-ı fürūġ-ı nūrından
MeşǾal-efrūz-ı pįşvā-yı dilim
36. Ĥabbezā vaśf-ı pāye-yi miǾrāc
Ki edāsıyla ħāk-ı pāy-ı dilim
37. Merĥabā cilvegāh-ı nāz u niyāz
Ki ĥarįminde çehre-sāy-ı dilim
38. Pādşāhā ķapuñda besdür bes
Bįedep tābiǾ-i hevā-yı dilim
39. Ber-fużūlüm hemįşe bįtaķrįb
Ķaśd-ı pervāz-ı mācerā-yı dilim
40. Mücrimim Ǿāśiyim günehkārım
Lāyıķ-ı renciş-i cezā-yı dilim
41. MaǾśiyet kāh-ı kemterįn ise ben
Ķuvvet-i ceźb-i kehrübā-yı dilim
42. Ķurb-ı Ǿısyān u baǾd-ı ġufrānuñ
Yād ķıldıķça hem nevā-yı dilim
43. Mātem-efrūz-ı şād mürg-i ecel
Cūşiş-i girye-yi ġazā-yı dilim
44. Nāǿilįyim ki ferş-i pāyuñ içün
Ħˇāce-yi kāle-yi duǾā-yı dilim
45. Nitekim cilvegāh-ı vaśfında
Rāyiż-i ħınk-ı bād-pāy-ı dilim
46. Ĥaşre dek dāmen-i şefāǾatüñe
Dest-i küstāħi-yi recā-yı dilim Naili
