Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘lâtün Fe‘ilün(1)
 
1. N'ola dirsem lebüñe şevkumı ben zerd-i dü-tâ
 Dir çü keyfiyyetini hazret-i Lokmâna giyâ
2. Öldürüp ‘âşıkını kana sokardı elini
 Âl idüp tutmasa ger dest-i nigârı hınnâ
3. Kaşuña hôş görünem mâyil ola baña diyü
 Kendüde mühr-i Süleymân götürür her tugrâ
4. Câh-ı ‘ışkuñda dilüñ âh ile vâhı artar
 Mansıb ehlinde olur pâdişehüm bâd-ı hevâ
5. Çarha didüm ki nigûn-ser nite düşdüñ didi kim
 Emrî-i ‘âşıkuñ âhı yili tokındı bana
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427