Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
1.1b Muvâfıkdur hevâ-yı ‘ışk ervâha hevâlarda
Nevâ-yı şevk gâyet sevdigüm hoşdur nevâlarda
2.2a Yuvalanmak senüñ haddüñ mi şâh-ı Sidrede ey zâg
O ‘Anka-beççe-i pür-nâz yavrılar yuvalarda
3.3a Senüñçün aglamakda buldıgum zevki hak-ı Zemzem
Degül bulmak müyesser sevdigüm gayrı ovalarda
4.4a Ne ma‘cûn oldıguñ ma‘lûm oldı ey rahîk-i ‘Adn
Devâ-yı kâzıyu’l-hâcâtı gördüm ben devâlarda
5. Yuvalanmak ser-i ‘uşşâka bir bâzîçedür Kânî
Keser ‘uşşâkınuñ başların ol hûnî yuvalarda
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
