MÜSTEZĀD-I SÜDĀSİYYE
[mefā˓/lün / mefā˓/lün / mefā˓/lün / mefā˓/lün
mefā˓/lün / mefā˓/lün]
1 ḫırāmān ol çemenlerde gel ey serv-i revānım gel
nedir bu nāz u istiġnā
gözüm yollarda ḳaldı gel açıl ġonçe-dehānım gel
gören ṣansın gül-i z/bā
2 helāk-i ḥasret-i d/dārıŋ oldum künc-i fürḳatde
mürüvvet yoḳ mudur ẓālim
ḥayāt-ı tāze ver bu ḫaste-yi hicrāna cānım gel
edip vaṣlıŋ ile iḥyā
3 yeter şemş/r-i ebrūyu uzaḳdan gösterip geçmek
benim ey çeşmi cellādım
derūnum çāk çāk oldu amān kesdiŋ amānım gel
ṣarıl merhem gibi cānā
4 yıḳıldı gitdi cümle dünki gün gördükleriŋ aġyār
yılan gibi ṣoḳulmuşken
bu şeb v/rānemiz tenhādır ey genc-i nihānım gel
ṣafālar eyle b/-pervā
5 ne ṭaşlar dikdi ġamzeŋ s/ne-yi ˓uşşāḳa aŋlarsın
ne deŋli çille çekmişler
temāşā eyle Oḳ Meydānı'nı ḳaşı kemānım gel
hedefdir t/riŋe dünyā
6 Beşikṭaş semtidir kāşānemizde rāḥat eylersin
berāber ṣarılıp yatsaḳ
benim ey dāye-perver ṭıfl-ı nāz-ı dil-sitānım gel
ḳuluŋ olsun saŋa lala
7 ruḫuŋ mir˒ātına Vehb/ baḳıp bir nev ġazel yazmış
efendim pek güzel yazmış
şeker gibi oḳu ey ṭūṭ/-yi ş/r/n-zebānım gel
lebiŋ būs eylerim amma
Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012
