Müreddef Der-Kâfiye-i Mücerred În-câ Râ-Revî
 
 [Mef’ûlü Fâ’ilâtün Mef’ûlü Fâ’ilâtün]
− − · / − · − − / − − · / − · − −
 
1 Hakdan o kim hemîşe dünyâ ider temennâ
 Ma’nâ yüzinden eyler bir derd-i ser temennâ
 Dünyâ harîsine hep her kişiden hemîşe
 Sîm ü zer olur ekser her yirde her temennâ
 Sâf eyle kalbüñ evvel iy gâfil andan eyle
 Bir eylük eyler-iseñ Hakdan eger temennâ
İhlâs-ıla olınca makbûl olur ne şübhe
 Bir kişi itse Hakdan her ne kadar temennâ
5 Dünyâda âhiretde bir eylügi hemîşe
İy Nazmî eyle Hakdan şâm u seher temennâ
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr