Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Müdde‘îyi gösterürken yâra göz kıpdı rakîb
İkiñüz üç gözlü oluñ didi lutfından habîb
2. Derd-i rûy-ı yâr ile yüz yirde komış yir güli
 Kuş diliyle üstine mersiye okur ‘andelîb
3. Sunmaga sîb-i zekan sabr isteme ben zârdan
 Haste-dil ‘âşıkda n'eyler dôstum sabr u şikîb
4. Lücce-i deryâ yaşum gibi tutarsa kendüyi
 Ey dür-i pâk az u çok bilmek yok imiş anda dip
5. Agzına dirsem revâdur hâtem-i hüsn ü cemâl
 Emriyâ her vechden hatm olmış anda hüsn ü zîb
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427