Mef'ûlü fâilâtü mefâîlü fâilün
 
1 Mey içmesin mi rind olup ehl-i hevâ olan
Derd ü gama husûsi ile mübtelâ olan
2 Elbette sînesin hedef-i tîr-i cevr eder
Ebrûları kemânlarıyla âşinâ olan
3 Râhat yüzü görür mü ebed rûzgârdan
 Bu bahr-ı izdihâmda aceb nâhudâ olan
4 Mağrûr-ı câh u devletine âlemin aceb
Ümmîd-i pâydârı mıdır müttekâ olan
5 Gelsin firâş-ı vuslata Meşhûriyâ hemân
Uşşâka nâz ederse n'ola dil-rübâ olan
 
Yaşar AYDEMİR-Halil ÇELTİK, MEŞHURÎ DİVANI (Tenkitli Metin), T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3196 KÜLTÜR ESERLERİ, Ankara 2009