85.
- . - - / - . - - / - . - - / - . –
1.Mevsim-i gül irdi gül-bang-ı hezâr eyyâmıdur
Devr-i âm u na‘ra-ı bî-ihtiyâr eyyâmıdur
2.Tutmada sûdâ-ger-i fasl-ı bahârî bârını
Akçe peydâ eylesün her şâh kâr eyyâmıdur
3.Oldı hatt-ı rûy-ı dil-ber gibi cân-perver çemen
Rûz-ı Hızr oldı safâ-yı sebzezâr eyyâmıdur
4.‘Iydgâh oldı çemen ‘âşık görüşsin yâr ile
Tolular sun sâkiyâ bûs-ı kenâr eyyâmıdur
5.Vaktidür sür zevrakı yandur gül-efsûnı baña
‘Âlem-i ‘aşkuñ dem-i hicri yanar eyyâmıdur
6.Leblerinden bûseye sa‘y it kirâsuñ faslıdur
Göñline gir dil-berüñ seyr-i hisâr eyyâmıdur
7.Zahm-ı pür-hûn-ı dili açma ‘Atâyî gonca-vâr
Sanma bu eyyâmı şerh-i inkisâr eyyâmıdur
Saadet KARAKÖSE, NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI, Malatya 1994