Meŝnevį-yi Fużūlį DernaǾt-ı Sulŧān-ı Enbiyā ǾAleyhi’s-Selām

 

 

MefǾūlü / MefāǾilün / FeǾūlün

 

1. Ey pādşeh-i serįr-i levlāk

Maķśūd-ı vücūd-ı ħāk ü eflāk

2. Olmış eflāk ħāk-ı rāhuñ

Ermiş eflāke ħāk-ı cāhuñ

3. Ey rāķım-ı nüsħa-yı maǾānį

MaǾmūre-yi Ǿilm ü dįne bānį

4. Şāhenşeh-i mesned-i risālet

Ressām-ı ķavāǾid-i Ǿadālet

5. Ey Ǿarş-ı nüvāz u ferş-perver

Defterdār-ı ĥisāb-ı maĥşer

6. Ser-defter-i enbiyā-yı mürsel

Añlara hem āħir ü hem evvel

7. Ey vāżıǾ-ı ıśŧılāĥ-ı įmān

Ĥāķdan sebeb-i nüzūl-ı Ķur’ān

8. Sensin o sulŧān ġayr ħaylüñ

Senden özge senüñ ŧufeylüñ

9. Ey ħalvet-i ķudse şemǾ-i maĥfil

Cibrįl tereddüdine menzil

10. Ĥaķ emri senüñle ħalķa cārį

Ķavlüñle ol emrüñ iǾtibārı

11. Ey ķıble-nümā-yı ehl-i ŧāǾat

Gencįne-yi gevher-i şefāǾat

12. Tāc-ı ser-i Ǿarş ħāk-ı pāyuñ

ŞemǾ-i şeb-i ķadr-i nūr-ı rāyuñ

13. Ey vāsıŧa-yı nižām-ı Ǿālem

Dįvān-ı Ĥaķa vezįr-i aǾžām

14. Ǿİrfān-ı śıfāt u źāta Ǿārif

Keyfiyyet-i kāǿināta vāķıf

15. Ey źātuñ içün beşer vücūdı

Ādemde saña melek sücūdı

17. Ey mekteb-i dānişe muǾallim

Maĥrūsa-yı ĥükm-i şerǾe ĥākim

18. Dergāhuña enbiyā rücūǾı

TaǾžįmile āsmān rükūǾı

19. Taĥsįn saña ey ħuceste-fercām

Kim vażǾ ķılup ŧarįķ-i İslām

20. Keyfiyyet-i ĥāli rūşen itdüñ

Ħayr u şer işin muǾayyen itdüñ

21. Aĥvāl-i evāmir ü nevāhį

MaǾlūm itdüñ bize kemāhį

22. Sen bildirdüñ ki kimdür Allah

Sensiz kim olurdı andan āgāh

23. Gümrāhları ŧarįķe śalduñ

Üftādelerüñ elini alduñ

24. Fāş oldı naśįĥatüñ cihāna

Sen ķoymaduñ ortada bahāne

25. Ammā bize yoķdur ol saǾādet

Kim ħıfż-ı ŧarįķüñ ola Ǿādet

26. İhmāl iderüz iŧāǾatüñde

Taķśįr-i edā-yı ħıdmetüñde

27. Her niçe ki ħˇāh u şerm-sāruz

Hem şefķatüñe ümįdvāruz

28. Kim feyż-i Ǿavāŧıf-ı Ǿamįmüñ

Şād eyleye göñlin ehl-i dįnüñ

 [60b] 29. ǾĀśįlerüñ olasın penāhı

Nevmįdlerüñ ümįdgāhı

30. Sensün çü şefįǾ-i her meǾāśi

Ne ġam eger olsa kimse Ǿāśį

31. Ger bende ola tamām-ı ŧāǾat

İžhār neden bulur şefāǾat

32. Sensin bu serįr-i pādşāhı

Bu mülkde olanuñ penāhı

33. Her Ǿaśrda bir nebį žuhūrı

Her devrde bir Resūl nūrı

34. Fıŧrat yolını müzeyyen itdüñ

Yüz biñ şemǾile rūşen itdüñ

35. Tā gelmege rūşen ola rāhuñ

Budur reh ü resmi pādşāhuñ

36. Ħˇāb-ı Ǿadem içre şaħś-ı Ǿālem

Görmüşdi vücūdunu muķaddem

37. Kim lemǾa-yı nūrdan bir efser

Giymiş virmiş özine zįver

38. Bįdār olanda ol yuħudan

Gitmişdi ķarārı ārzūdan

39. Çün istedi ol menāme taǾbįr

Senden aña müjde virdi taķdįr

40. Dünyāya peyām-ı feyż-i nūruñ

Tenbįh-i saǾādet-i žuhūruñ

41. Ħalķa virüp intižām-ı maķdem

Oldem geldi ki geldi Ādem

42. Dünyā ŧalebinde oldı ķāǿim

Devrile seni dilerdi dāǿim

43. Bir bir yetüp özge enbiyāya

MiǾrāca çıķardı pāye pāye

44. Gezmezdi senüñle sāye hem-rāh

Gūyā ki nihāl-i ķaddüñ ey māh

45. Bu Ǿaleme virmiş idi vāye

Ol Ǿāleme śalmışidi sāye

 

Mustafa Atila, NU’ÛT-I NEBEVİYYE MECMÛASI, Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü ,Yüksek Lisans Tezi Diyarbakır 2012

 

 Fuzuli Leyla İle Mecnun

Beng ü Bade

Arapça Farsça Divan

 Rind ü Zahid

Matlau'l itikad