Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
 
1 Memnûnun idüm ragbetüm olsaydı benüm de
Agyâr kadar ‘izzetüm olsaydı benüm de
 
2 Kordum felegün sînesine hâle gibi dâg
Bir şûh-ı kamer tal‘atum olsaydı benüm de
 
3 Hançer gibi bir lahza ayırmazdı yanından
Hûn-rîzlige ‘âdetüm olsaydı benüm de
 
4 Şebnem gibi âvîze-i gûş-ı gül olurdum
Ol mihr ile germiyyetüm olsaydı benüm de
 
5 Pervâne-sıfat pâyine düşmezdüm o şem‘ün
Pervâz idecek kudretüm olsaydı benüm de
 
6 Dehrün ne kadar lutf u ‘atâsını görürdüm
Âgâh riyâ san‘atum olsaydı benüm de
 
 
Dr. ŞERİFE AKPINAR’ ÂGÂH (Semerkândî-i Âmidî) DÎVÂN, KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜLTÜR ESERLERİ 502  2012,