mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
 
 1. Meh-tâba geldi âyine-i âbdan fürûg
 Çeşm-i habâb-i âba da meh-tâbdan fürûg
 2. Çün reng-i şerm-i gerden-i billûr-i mehveşân
 Mînâ-yi sâf buldı mey-i nâbdan fürûg
 3. Mir’ât-i kalbe gelmez eyâ câme-pûş-i kibr
 Hâkister-i füsürde-i sincâbdan fürûg
 339
 4. Gaflet çerâg-i matlab olur bî-basîrete
 A’mâ bulur fetîl-i reg-i hâbdan fürûg
 5. Âsâr-i zühdi bârika-i ‘aşk mahv ider
 Kalmaz nücümde mihr-i cihân-tâbdan fürûg
 6. Rûşen-dilân birbirine feyz-bahş olur
 K'âyîne buldı ülfet-i sîm-âbdan fürûg
 7. Fânûs-i âbgîne gibi sîne-sâf olan
 Bulur çerâg-i dîde-i ahbâbdan fürûg
 8. Eyler zuhûr şu’le-i âvâz-i sâzda
 Bâd-i latîf-i dâmen-i mızrâbdan fürûg
 9. Nazm-i terümde rûşenî-i gevher-i suhan
 Sâmî çü şeb-çerâg virür âbdan fürûg
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0