Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
1. Koma çeşm-i dil-i hºâb ile kapagı şîşe
Kas kavur mürg-ı kebâbı bedeli çek şîşe
2. Eylesün dîdelerüñ nâr-ı tecellî rûşen
Tâb-ı meyle niçeye dek bün-i müjgân-pîşe
3. Gâbe-i gayba mülâsık gerek etrâfı dilüñ
Olamaz me’sede-i sırr-ı kazâ her bîşe
4. Hıred-i horde-şinâsa olamaz kes rehber
Hîç muhtâc mı fetvâya fütüvvet-pîşe
5.5b Müslimânâna belâ olmadıgı kâfîdür
Müslimân ol dime gafletle o kâfir-kîşe
6.6a Kâniyâ yâra pek aldanma ki işkeste ider
Dilüñi seng-i cefâlarla misâl-i şîşe
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012