|
mefāʿīlün mefāʿīlün mefāʿīlün mefāʿīlün
|
|
1.
|
a.
|
Ḳoġıl ey bāġ-bān būy·i vefā gülden ıraġ olsun
|
|
b.
|
Hezārān bülbül ölürse ḳayurmaz kendü ṣaġ olsun
|
|
2.
|
a.
|
Yaşum ʿummānın āl ile ḳızıl ḳanlara boyaduñ
|
|
b.
|
Yaraduñ göñlüme vallāhi ey ġam yüzüñ aġ olsun
|
|
3.
|
a.
|
ʿIvaẓ bir būseye cān almaġ ise alduñ ey dil-ber
|
|
b.
|
Bizümle ẖançer·i ġamzeñ yiter ḳılıc bıçaġ olsun
|
|
4.
|
a.
|
Şu kim dil-dār eşigine ḳulaġuz oldı dünyāda
|
|
b.
|
Dilegüm bu ki ʿuḳbāda aña cennet duraġ olsun
|
|
5.
|
a.
|
Necātī mest·i ʿışḳam ben benüm ʿaḳl ile işüm yoḳ
|
|
b.
|
Bir iki kez aña didüm hele benden araġ olsun
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
