239.
 . - . - / . . - - / . - . - / . . –
 
1.Kıyâs eylemeñüz Yûsuf ile Kays’a beni
 Ne zen beni sever aslâ ne ben cihânda zeni
 
2.Yinür mi sanduñ idi ‘aşk lezzetin ey Kays
 ‘Aceb mi kâse-şikest eylese nigâr seni
 
3.Günâh içün atılur suya diyü bende-i şâh
 O yâr gark-ı yem-i ‘aşk ider göñül vireni
 
4.Özi bilür eger itmezse hidmetin şimşâd
 Yirine diksün o nahl-ı ümîd-i nârveni
 
5.Pür eyle genc-i muhabbetle kalb-i vîrânı
 ‘Atâyî gibi dilâ tâ ki göñül ola ganî
 
Saadet KARAKÖSE, NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI, Malatya 1994