fâ’ilatün fâ’ilatün fâ’ilatün fâ’ilün
 
 1. Kişver-i ‘aşkun şeh-i sâhib-kırânıdur gönül
 Ceyş-i endûhun re’îs-i kârvânıdur gönül
 2. Katresinde nice deryâlar nihân-ender-nihân
 Evvelîn-mevc-i muhît-i bî-nişânîdür gönül
 3. Bâ’-i bismi'llâh bed’-i kâf ü nûna noktadur
 Merkez-i pergâr-i sırr-i kün fe-kânîdür gönül
 4. Noktasında ma’nî-i seb’a'l-mesânî muhtefî
 Şerh-i metn-i heft-cild-i âsmânîdür gönül
 5. Mahrem-i halvet-serây-i perde-i ilhâmdur
 Şâhid-i gaybun Nedîm-i nükte-dânıdur gönül
 6. Cür’ası hâk ü habâbı nüh-kıbâb-i çâr-tâk
 Sâgar-i ser-şâr-i bezm-i lâ-mekânîdür gönül
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0