Hezec: . - - - / . - - - /. - - - / . - - -
 
1 Kirişmen şîve vü nâzun kerâmetdür velî sensin
 Nigâh-ı hışm-ı çeşmün Zü’l-fekâr'undur ‘Alî sensin
2 Egerçi mübtelâ oldum niçe hûn-hâr u gaddâra
 Velîkin ibtilâ-yı ‘aşkumun en evveli sensin
3 Niçe ferzâneyi mât eylerem nat’-ı muhabbetde
 Bana dirsin yine sevdâ -yı’aşkumla deli sensin
4 Ayaklandur nigâh-ı merhametle dest-gîrüm ol
 Ki bî-tâb-ı gamun bînâ gözi gîrâ eli sensin
5 ‘İnâyet merhamet kıl şeh-levendüm yâr-ı Yâver ol
 Ki ecdâdun dahı gâzîdür ammâ çün ‘Alî sensin
 
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0