Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Kim kemân-ebrûlaruñ beñzetdi kurbân ayına
 Âferîn olsun anuñ kurbân olayın râyına
02. Cânumı kurbân édüp pay étdiler meh-pâreler
 Ol ala gözlüm benüm gelmez mi kurbân payına
03. Cân kuzusını benüm boynuma kurbân eylemeñ
 Sen hemân bir kerre kurbân iste kaşuñ yayına
04. Ya çeker ebrûlaruñ kaşı kemânlar kılana
 Tîr atar ğamzeñ gözi âhûlaruñ alayına
05. Hûblar bayramlık in‘âm édüp ‘âşıklara
 Her güzelden ÂHÎ’nüñ bir bûse düşdi payına
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0