fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
 
 1. Keremi hâk-nişînânadur ehl-i keremün
 Güher-efşân-i sevâhil olur emvâcı yemün
 2. Bî-vücûdân ile ülfet sebeb-i rif’atdür
 Bir iki nokta ider rütbesin efzûn rakamun
344
 3. Sohbet-i bî-edebân gûş-i hırâş-i dildür
Perdesüz sâzda hîç lutfı olur mı negamun
 4. İbni vakt istemez el-leyletü hublâ lafzın
 Anma hâl ehline müstakbel ü mâzî elemün
 5. Pençe-i mihre bedel itdi bu nazmı Sâmî
 Himmet-i pîr ile feyz-i nefesi subh-demün
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0