|
1.
|
a.
|
Kendüyi taʿrīf idermiş müşg·i ter
|
|
b.
|
Öksüz oġlan göbegin kendü keser
|
|
2.
|
a.
|
Terk·i ser ider ezilür ḳarşuña
|
|
b.
|
Rāstı ṣarb aṣılasıdur şeker
|
|
3.
|
a.
|
Bī-vefādur itdügi ̮içün çoḳ günāh
|
|
b.
|
Ḳalbüñi ṭaş itdi Allāhum meger
|
|
4.
|
a.
|
Ḥālümi eşküm didi gūş eyle gūş
|
|
b.
|
Söz güherdür pādişāhum söz güher
|
|
5.
|
a.
|
İdeyin rusvā ne ʿavretdür cihān
|
|
b.
|
Ẕerre deñlü himmet itsün baña er
|
|
6.
|
a.
|
ʿIşḳ bezminde mey·i ġamdan murād
|
|
b.
|
Bī-ẖaber olmaġ imiş aldum ẖaber
|
|
7.
|
a.
|
Göze görünmez Necātī şiʿri līk
|
|
b.
|
Bir perīdür ādemi bī-hūş ider
|
|
8.
|
a.
|
Dimezin şiʿre hünerdürür velī
|
|
b.
|
Buncılayın şiʿr dimek key hüner
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
