Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Kend’özin has bigi salmayan yaşı ırmağına
 Râstî yüz sürmez ol serv-kadüñ ayağına
02. Ak bulutdur sanma karşu mihr yüzin kaplayan
 Kim bu abdâl-ı felek penbe urunur dâğına
03. Beni giryân étmeden hâlî degül bir dem rakîb
 ‘Âkıbet eşkümdür anuñ su kuyan ocağına
04. Câm-ı meclis la‘l-i mey-gûnuñla öpüşdüg’içün
 Meskenet édüp surâhî baş kor ayağına
05. ÂHİ’yâ çün kim bilürsin katı ağındur rakîb
 Geç sen ol yüzi karadan uyma bi ’llâh ağına
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0