Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
Hezec + - - - / + - - - / + - - - / + - - -
 
01. Kemânkeş kaşuñ atdukca bu câna tîr-i müjgânı
 Hasedden duşmanuñ cânâ kurur cismindeki cânı
02. Nifâk édüp göz édermiş tapuña seg rakîb ammâ
 Sakın iğvâsına uyma begüm kör eyle şeytânı
03. Kadeh nûş eyleyüp yâra durup ikrâm-ı tâm étdüm
 Dédi bi ’llâh buyur hânum ki sohbetdür Süleymânî
04. Ruh-ı zîbâya meyl étmez dédiler zâhidi ammâ
 Meger bir zerrece yokdur anuñ gögsinde îmânı
05. Cemâl-i ‘âlem-ârâsın temâşâ éderek yâruñ
 Düşürdi nâ-gehân ÂHÎ kemend-i zülfine cânı
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0